DESCRIERE

Traduceri autorizate

Centrul KLEO va ofera servicii de traduceri standard sau autorizate in/din limba romana/engleza.
Biroul nostru de traducere realizeazã traduceri notariale şi traduceri autorizate din şi în peste 30 de limbi :
  • Engleză, Franceză, Italiană, Spaniolă, Germană
  • Bulgară, Catalană, Cehă, Croată, Finlandeză, Lituaniană, Macedoneană, Maghiară, Norvegiană, Olandeză, Polonă, Portugheză, Rusă, Sârbă, Slovacă, Suedeză, Turcă, Ucraineană
  • Albaneză, Arabă, Greacă, Ebraică, Daneză, Japoneză, Chineză, Persană, Coreeană, Hindi
Oferim servicii integrate de traducere, revizie lingvistică, proofreading, tehnoredactare, prelucrare grafică, traduceri notariale, legalizare notarială, livrare, corectură

Traducatorii nostri sunt specializati pe urmatoarele registre: general, economic, comercial, de afaceri, juridic, tehnic, contabil, bancar, financiar, documente personale, IT, publicitar, management, consultanta de afaceri.

Traducere de documente din diverse domenii:

- traduceri juridice si documente tip (contracte, statute de societate, procese verbale, sentinte, acte autentice, certificate de orice tip, caziere judiciare, caziere fiscale, adeverinte medicale, acte de stare civila, diplome, foi matricole, dosare de emigrare, invitatii de sejur in strainatate, procuri, permise de conducere, carti de munca, recomandari)
- traduceri economice (bilanturi si alte documentatii contabile, analize financiare, documente pentru licitatii internationale, dosare de finantare)
- traduceri medicale si farmaceutice (prezentari de medicamente si echipamente medicale, de produse farmaceutice, articole de specialitate)
- traduceri tehnice (manuale si instructiuni tehnice, masuri de siguranta, manuale de utilizare, brosuri, caiete de sarcini)
- traduceri de site-uri web
- traduceri de materiale publicitare si turistice (ghiduri, studii de piata, oferte, reclame, fluturasi publicitari, sloganuri)
- traduceri de corespondenta comerciala si privata (scrisori, e-mailuri, rapoarte, prezentari de orice tip)


Interpretariat

Aveti nevoie de un interpret pentru un eveniment care presupune participarea unui partener strain? Traducatorii si interpretii nostri sunt la dispozitia dvs.

- Expozitii
- Colocvii si conferinte
- Intalniri de afaceri cu parteneri sau clienti straini
- Cursuri de perfectionare in intreprinderi
- Casatorii cu cetateni de alte nationalitati
- Declaratii date in fata instantelor judecatoresti si organelor de politie
- Incheierea de contracte notariale , declaratii notariale.


Interpretii societatii noastre se vor deplasa la sediul firmei dumneavoastra, in biroul notarului public sau avocatului caruia va adresati pentru semnarea de contracte sau acte de societate sau in orice alte locatii solicitate de catre dvs.

Va stam la dispozitie pentru planificarea interventiei si stabilirea unui buget adaptat posibilitatilor dumneavoastra.

Legalizarea notariala a traducerilor efectuate

Pentru legalizarea notariala a fotocopiilor documentelor este necesara prezentarea documentului original.